Dysphonia

According to Wikipedia, dysphonia is just another word for hoarseness.

Dictionary.com defines it as "any disturbance of normal vocal function."